その船は横浜と神戸に寄港するだろう。

Sentence Analyzer

その船は横浜と神戸に寄港するだろう。

English Translation

The ship will touch at Yokohama and Kobe.

Furigana

その船(ふね)は横浜(よこはま)と神戸(こうべ)に寄港(きこう)するだろう。

Romanji

Sono fune wa Yokohama to Kōbe ni kikōsuru darou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

横浜 (よこはま)

Yokohama (city)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

神戸 (こうべ)

Kobe (port city near Osaka)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

寄港 (きこう)

stopping at a port

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative