その船は何カ国かを経由して到着します。

Sentence Analyzer

その船は何か国かを経由して到着します。

English Translation

The ship will arrive by way of several countries.

Furigana

その船(ふね)は何(なん)カ国(こく)かを経由(けいゆ)して到着(とうちゃく)します。

Romanji

Sono fune wa nan kakoku ka o keiyushite tōchakushimasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

カ国 (かこく)

counter for countries

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

経由 (けいゆ、けいゆう)

through; by way of; via; to go via; to go by way of

到着 (とうちゃく)

arrival