その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You ought to think over whether the premise is valid or not.

Furigana

その前提(ぜんてい)が妥当(だとう)かどうかよく考(かんが)えるべきだ。

Romanji

Sono zentei ga datō ka dō ka yoku kangaeru beki da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

前提 (ぜんてい)

preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

妥当 (だとう)

valid; proper; right; appropriate; reasonable

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative