その双子の姉妹はうりふたつだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Furigana
その双子 の姉妹 はうりふたつだ。
Romanji
Sono futago no shimai wa uri futatsu da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
双子
(ふたご、そうし)
twins; twin
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姉妹
(しまい、きょうだい)
sisters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
売り
(うり)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
不達
(ふたつ)
nondelivery
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative