その双子は見分けがつかない。

Sentence Analyzer

その 双子 は 見分け が つかない 。

English Translation

The twins are indistinguishable from each other.

Furigana

その双子(ふたご)は見分(みわ)けがつかない。

Romanji

Sono futago wa miwake ga tsukanai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

双子 (ふたご、そうし)

twins; twin

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見分け (みわけ)

distinction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

Kanji

双

Readings: ソウ、 ふた、 たぐい、 ならぶ、 ふたつ

Meanings: pair, set, comparison, counter for pairs

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100