彼女もう浮かれちゃってるよ。

Sentence Analyzer

彼女 もう 浮かれちゃってる よ 。

English Translation

She's off and running.

Furigana

彼女(かのじょ)もう浮(う)かれちゃってるよ。

Romanji

Kanojo mō ukarechatteru yo.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

浮かれる (うかれる)

to make merry; to be festive

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface