その装置は天井にしっかりと固定されている。

Sentence Analyzer

English Translation

The device is attached fast to the ceiling.

Furigana

その装置(そうち)は天井(てんじょう)にしっかりと固定(こてい)されている。

Romanji

Sono sōchi wa tenjō ni shikkari to koteisareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

装置 (そうち)

equipment; installation; apparatus; device

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天井 (てんじょう)

ceiling; ceiling price

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

確り (しっかり)

tightly (holding on); firmly; securely; strongly (built); solidly; sturdily; steadily; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

固定 (こてい)

fixation; fixing (e.g. salary, capital); fixed handle