その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

Sentence Analyzer

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

English Translation

It took a long time to accustom myself to the noise.

Furigana

その騒音(そうおん)に慣(な)れるのに長(なが)い時間(じかん)かかった。

Romanji

Sono sōon ni nareru no ni nagai jikan kakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

騒音 (そうおん)

noise

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

時間 (じかん)

time; hours

罹る (かかる)

to suffer from