その損害は保険金で償われた。
Sentence Analyzer
English Translation
The damage was covered by insurance.
Furigana
その損害 は保険金 で償 われた。
Romanji
Sono songai wa hokenkin de tsugunawareta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
損害
(そんがい)
damage; injury; loss
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
保険金
(ほけんきん)
insurance payout; insurance money
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
償う
(つぐなう)
to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for
Kanji
Readings: ソン、 そこ.なう、 そこな.う、 -そこ.なう、 そこ.ねる、 -そこ.ねる
Meanings: damage, loss, disadvantage, hurt, injure
Reading: ガイ
Meanings: harm, injury
Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ
Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support
Readings: ケン、 けわ.しい
Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ショウ、 つぐな.う
Meanings: reparation, make up for, recompense, redeem