その貸付金は、８分の利益を生む。

Sentence Analyzer

その 貸付金 は 、 ８ 分の 利益 を 生む 。

English Translation

The loan bears an 8% interest.

Furigana

その貸付金(かしつけきん)は、８分(ぶん)の利益(りえき)を生(う)む。

Romanji

Sono kashitsukekin wa, hachi bunno rieki o umu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

貸付金 (かしつけきん)

loan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

八 (はち、や)

eight

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce

Kanji

貸

Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-

Meaning: lend

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

益

Readings: エキ、 ヤク、 ま.す

Meanings: benefit, gain, profit, advantage

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth