その大チェーンストアは新しく支店を作った。

Sentence Analyzer

その 大 チェーンストア は 新しく 支店 を 作った 。

English Translation

The large chain store created a new branch.

Furigana

その大(だい)チェーンストアは新(あたら)しく支店(してん)を作(つく)った。

Romanji

Sono dai tye-nsutoa wa atarashiku shiten o tsukutta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

大 (おお)

big; large

チェーンストア (チェーンストア、チェーン・ストア)

chain store

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

支店 (してん)

branch office; branch store

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build