その大尉はうまく部隊を指揮している。

Sentence Analyzer

その大尉はうまく部隊を指揮している。

English Translation

That captain handles his troops well.

Furigana

その大尉(たいい)はうまく部隊(ぶたい)を指揮(しき)している。

Romanji

Sono taii wa umaku butai o shikishiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

大尉 (たいい、だいい)

captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

部隊 (ぶたい)

force; unit; corps; echelon; element

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

指揮 (しき)

command; direction