彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。

Sentence Analyzer

English Translation

They dreamed they'd gain the right to vote someday.

Furigana

彼女(かのじょ)らはいつかは選挙権(せんきょけん)が得(え)られるだろう事(こと)を夢見(ゆめみ)た。

Romanji

Kanojora wa itsuka wa senkyoken ga erareru darou koto o yumemita.

Words

彼女ら (かのじょら)

they (females); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時か (いつか)

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

選挙権 (せんきょけん)

suffrage; the right to vote

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

夢見る (ゆめみる)

to dream (of)