その大統領は、若い頃農園主であった。

Sentence Analyzer

その 大統領 は 、 若い 頃 農園 主 で あった 。

English Translation

The president was a farmer when he was young.

Furigana

その大統領(だいとうりょう)は、若(わか)い頃(ころ)農園(のうえん)主(おも)であった。

Romanji

Sono daitōryō wa, wakai koro nōen omo de atta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

農園 (のうえん)

plantation

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal