その団体は全部で５０名の学生から成っている。

Sentence Analyzer

English Translation

The group consists of 50 students in all.

Furigana

その団体(だんたい)は全部(ぜんぶ)で５０名(めい)の学生(がくせい)から成(な)っている。

Romanji

Sono dantai wa zenbu de go zero mei no gakusei kara natteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

団体 (だんたい)

organization; organisation; association

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

名 (めい)

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...