The man died of thirst in a dry country.
男はある 乾燥した 国で 水が 飲めずに 死んだ。
Sono otoko wa aru kansōshita kuni de mizu ga nomezu ni shinda.
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
dryness; aridity; insipidity; dehydration; desiccation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
to be able to drink; to be worth drinking
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Readings: カン、 ケン、 かわ.く、 かわ.かす、 ほ.す、 ひ.る、 いぬい
Meanings: drought, dry, dessicate, drink up, heaven, emperor
Readings: ソウ、 はしゃ.ぐ
Meanings: parch, dry up
Readings: コク、 くに
Readings: スイ、 みず、 みず-
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-
Meanings: death, die