その男は苦痛でわめいた。

Sentence Analyzer

その 苦痛 わめいた

English Translation

The man groaned in pain.

Furigana

その(おとこ)苦痛(くつう)でわめいた。

Romanji

Sono otoko wa kutsū de wameita.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
苦痛 (くつう)
pain; agony; bitterness
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
喚く (わめく)
to shout; to cry; to scream; to clamour

Kanji

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る
Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise