その男は死にかけていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The man was on the brink of death.
Furigana
その男 は死 にかけていた。
Romanji
Sono otoko wa shinikaketeita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
死に掛ける
(しにかける)
to be dying; to be about to die; to be close to death