その知らせは伊藤君が私に伝えてくれた。

Sentence Analyzer

その 知らせ は 伊藤 君 が 私 に 伝えてくれた 。

English Translation

The news was told to me by Ito.

Furigana

その知(し)らせは伊藤(いとう)君(くん)が私(わたし)に伝(つた)えてくれた。

Romanji

Sono shirase wa Itō kun ga watashi ni tsutaetekureta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

知らせ (しらせ)

notice; notification

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

伝える (つたえる)

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

Kanji

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

伊

Readings: イ、 かれ

Meanings: Italy, that one

藤

Readings: トウ、 ドウ、 ふじ

Meaning: wisteria

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition