その知らせは突然やってきた。

Sentence Analyzer

その 知らせ は 突然 やってきた 。

English Translation

The news came out of the blue.

Furigana

その知(し)らせは突然(とつぜん)やってきた。

Romanji

Sono shirase wa totsuzen yattekita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

知らせ (しらせ)

notice; notification

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well