彼女を怪我させてみろ、殺してやる。

Sentence Analyzer

彼女 を 怪我させてみろ 、 殺してやる 。

English Translation

If you hurt her, I'll kill you.

Furigana

彼女(かのじょ)を怪我(けが)させてみろ、殺(ころ)してやる。

Romanji

Kanojo o kegasasetemiro, koroshiteyaru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

怪我 (けが)

injury (to animate object); hurt

殺す (ころす)

to kill

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

怪

Readings: カイ、 ケ、 あや.しい、 あや.しむ

Meanings: suspicious, mystery, apparition

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil