その地震で全村が倒壊した。

Sentence Analyzer

その地震で全村が倒壊した。

English Translation

The whole village was laid flat by the earthquake.

Furigana

その地震(じしん)で全(ぜん)村(むら)が倒壊(とうかい)した。

Romanji

Sono jishin de zen mura ga tōkaishita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

地震 (じしん、ない、なえ、じぶるい)

earthquake

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

村 (むら)

village

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

倒壊 (とうかい)

destruction; collapse; crumbling