その地震は大災害をもたらした。

Sentence Analyzer

その 地震 災害 もたらした

English Translation

The earthquake brought about disaster.

Furigana

その地震(じしん)(だい)災害(さいがい)をもたらした。

Romanji

Sono jishin wa dai saigai o motarashita.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
地震 (じしん、ない、なえ、じぶるい)
earthquake
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(おお)
big; large
災害 (さいがい)
calamity; disaster; misfortune
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
齎す (もたらす)
to bring; to take; to bring about

Kanji

Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: シン、 ふる.う、 ふる.える
Meanings: quake, shake, tremble, quiver, shiver
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: サイ、 わざわ.い
Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil
Reading: ガイ
Meanings: harm, injury