その池は小さな魚でいっぱいだった。
Sentence Analyzer
English Translation
The pond was alive with tiny fishes.
Furigana
その池 は小 さな魚 でいっぱいだった。
Romanji
Sono ike wa chiisana sakana de ippai datta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
池
(いけ)
pond
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
小さな
(ちいさな)
small; little; tiny
魚
(さかな、うお)
fish
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
一杯
(いっぱい)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative