その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。

Sentence Analyzer

その 中古 の 冷蔵庫 は ひどい 代物 だった 。

English Translation

That used refrigerator was a real dog.

Furigana

その中古(ちゅうこ)の冷蔵庫(れいぞうこ)はひどい代物(しろもの)だった。

Romanji

Sono chūko no reizōko wa hidoi shiromono datta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

中古 (ちゅうこ、ちゅうぶる)

used; second-hand; old; Middle Ages

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冷蔵庫 (れいぞうこ)

refrigerator

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

代物 (しろもの)

thing; article; goods; fellow; affair; stuff

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

蔵

Readings: ゾウ、 ソウ、 くら、 おさ.める、 かく.れる

Meanings: storehouse, hide, own, have, possess

庫

Readings: コ、 ク、 くら

Meanings: warehouse, storehouse

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter