その中心的な言葉は「平等」である。

Sentence Analyzer

その 中心的 な 言葉 は 「 平等 」 で ある 。

English Translation

The key word is equality.

Furigana

その中心的(ちゅうしんてき)な言葉(ことば)は「平等(びょうどう)」である。

Romanji

Sono chūshinteki na kotoba wa" byōdō" de aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

中心的 (ちゅうしんてき)

central; mainline

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平等 (びょうどう)

equality; impartiality; evenness

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar