その虫はさなぎから成虫になった。
Sentence Analyzer
English Translation
The insect grew out of a pupa into an imago.
Furigana
その虫 はさなぎから成虫 になった。
Romanji
Sono mushi wa sa nagi kara seichū ni natta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
虫
(むし)
insect; bug; cricket; moth; worm
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
さ
(さ)
-ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; come; come now
凪ぐ
(なぐ)
to become calm; to die down
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
成虫
(せいちゅう)
imago; adult (insect)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...