その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。

Sentence Analyzer

English Translation

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

Furigana

その朝(あさ)届(とど)けられた郵便(ゆうびん)を、秘書(ひしょ)は開封(かいふう)した。

Romanji

Sono asa todokerareta yūbin o, hisho wa kaifūshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

朝 (あさ、あした)

morning

届ける (とどける)

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

郵便 (ゆうびん)

mail service; postal service; mail; post; mail; postal matter; postal items

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

秘書 (ひしょ)

(private) secretary; treasured book; secret book

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

開封 (かいふう)

opening (an envelope or parcel); breaking the seal; unsealed letter