その町はいつも観光客でごった返している。

Sentence Analyzer

English Translation

The town is always crawling with tourists.

Furigana

その町(まち)はいつも観光(かんこう)客(きゃく)でごった返(がえ)している。

Romanji

Sono machi wa itsumo kankō kyaku de gottagaeshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

観光 (かんこう)

sightseeing

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ごった返す (ごったがえす)

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people