その町への観光客は年々増えている。

Sentence Analyzer

その 町 へ の 観光 客 は 年々 増えている 。

English Translation

Visitors to that town increase in number year by year.

Furigana

その町(まち)への観光(かんこう)客(きゃく)は年々(ねんねん)増(ふ)えている。

Romanji

Sono machi e no kankō kyaku wa nennen fueteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

観光 (かんこう)

sightseeing

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年々 (ねんねん、としどし)

years; year by year; annually; considering his age

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote