その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
Sentence Analyzer
English Translation
It takes two years for the butterfly to mature.
Furigana
その蝶 は成虫 になるまでに２年 かかる。
Romanji
Sono chō wa seichū ni naru made ni ni nen kakaru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
蝶
(ちょう、チョウ)
butterfly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
成虫
(せいちゅう)
imago; adult (insect)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
罹る
(かかる)
to suffer from