その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

Sentence Analyzer

English Translation

All the passengers were killed in the airplane crash.

Furigana

その墜落(ついらく)事故(じこ)で乗(の)っていた乗客(じょうきゃく)は全員(ぜんいん)死亡(しぼう)した。

Romanji

Sono tsuiraku jiko de notteita jōkyaku wa zen'in shibōshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

墜落 (ついらく)

falling; crashing

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

乗客 (じょうきゃく、じょうかく)

passenger

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

死亡 (しぼう)

death; mortality; to die; to pass away