その通りに沿って大邸宅が並んでいる。

Sentence Analyzer

その通りに沿って大邸宅が並んでいる。

English Translation

There are large houses along the street.

Furigana

その通(とお)りに沿(そ)って大(だい)邸宅(ていたく)が並(なら)んでいる。

Romanji

Sono tōri ni sotte dai teitaku ga narandeiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

沿う (そう)

to run along; to run beside; to follow (a plan, etc.); to act in accordance with

大 (おお)

big; large

邸宅 (ていたく)

mansion; residence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

並ぶ (ならぶ)

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal