入院２週間したらニキビが急激に減りました。

Sentence Analyzer

English Translation

Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.

Furigana

入院(にゅういん)２週間(しゅうかん)したらニキビが急激(きゅうげき)に減(へ)りました。

Romanji

Nyūin ni shūkan shitara nikibi ga kyūgeki ni herimashita.

Words

入院 (にゅういん)

hospitalization; hospitalisation

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

週間 (しゅうかん)

week; weekly

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

面皰 (にきび、めんぼう、ニキビ)

pimple; acne

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急激 (きゅうげき)

sudden; precipitous; radical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

減る (へる)

to decrease (in size or number); to diminish; to abate