その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

Sentence Analyzer

English Translation

Can you give me a brief description of the thief?

Furigana

その泥棒(どろぼう)の人相(にんそう)とか服装(ふくそう)を簡単(かんたん)に話(はな)してくれますか。

Romanji

Sono dorobō no ninsō toka fukusō o kantan ni hanashitekuremasu ka.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人相 (にんそう)

physiognomy; looks; countenance

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

服装 (ふくそう)

garments; attire

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way