その店は昨日たまたま混雑していた。

Sentence Analyzer

その 店 は 昨日 たまたま 混雑していた 。

English Translation

The store happened to be crowded yesterday.

Furigana

その店(みせ)は昨日(きのう)たまたま混雑(こんざつ)していた。

Romanji

Sono mise wa kinō tamatama konzatsushiteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

偶々 (たまたま)

casually; unexpectedly; accidentally; by chance

混雑 (こんざつ)

congestion; crush; crowding; jam; confusion; disorder

Kanji

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous