その点は賛成しかねる。

Sentence Analyzer

その 賛成しかねる

English Translation

I am unable to agree on that point.

Furigana

その(てん)賛成(さんせい)しかねる。

Romanji

Sono ten wa sanseishikaneru.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(てん)
spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
賛成 (さんせい)
approval; agreement; support; favour; favor

Kanji

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち
Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point
Readings: サン、 たす.ける、 たた.える
Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach