その電線に触るとしびれるよ。

Sentence Analyzer

その 電線 触る しびれる

English Translation

If you touch that wire, you will receive a shock.

Furigana

その電線(でんせん)(さわ)るとしびれるよ。

Romanji

Sono densen ni sawaru to shibireru yo.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
電線 (でんせん)
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
触る (さわる)
to touch; to feel
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
痺れる (しびれる)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to be excited; to be titillated; to be mesmerized
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Reading: デン
Meaning: electricity
Readings: セン、 すじ
Meanings: line, track
Readings: ショク、 ふ.れる、 さわ.る、 さわ
Meanings: contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict