その都市は美しく規則正しく設計されている。

Sentence Analyzer

その 都市 は 美しく 規則正しく 設計されている 。

English Translation

The city is laid out with beautiful regularity.

Furigana

その都市(とし)は美(うつく)しく規則正(きそくただ)しく設計(せっけい)されている。

Romanji

Sono toshi wa utsukushiku kisokutadashiku sekkeisareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

規則正しい (きそくただしい)

regular; well-regulated; systematic

設計 (せっけい)

plan; design; layout

Kanji

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

則

Readings: ソク、 のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure