その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Sentence Analyzer
English Translation
The land slopes gently toward the river.
Furigana
その土地 は川 に向 かって緩 やかに傾斜 している。
Romanji
Sono tochi wa kawa ni mukatte yuruyaka ni keishashiteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
土地
(とち、どおじ、どじ、どち)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
川
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
向かう
(むかう)
to face; to go towards
緩やか
(ゆるやか)
loose; slack; gentle; easy; slow; lenient; liberal; lax
傾斜
(けいしゃ)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
Kanji
Readings: ド、 ト、 つち
Meanings: soil, earth, ground, Turkey
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: セン、 かわ
Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い
Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach
Readings: カン、 ゆる.い、 ゆる.やか、 ゆる.む、 ゆる.める
Meanings: slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease
Readings: ケイ、 かたむ.く、 かたむ.ける、 かたぶ.く、 かた.げる、 かし.げる
Meanings: lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias
Readings: シャ、 なな.め、 はす
Meanings: diagonal, slanting, oblique