その土地は長男に与えられた。

Sentence Analyzer

その 土地 長男 与えられた

English Translation

The estate was adjudged to the oldest son.

Furigana

その土地(とち)長男(ちょうなん)(あた)えられた。

Romanji

Sono tochi wa chōnan ni ataerareta.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
土地 (とち、どおじ、どじ、どち)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
長男 (ちょうなん)
eldest son (may be the only son); first-born son
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
与える (あたえる)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

Readings: ド、 ト、 つち
Meanings: soil, earth, ground, Turkey
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに
Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend