その奴隷は必死に逃げた。

Sentence Analyzer

その 奴隷 は 必死 に 逃げた 。

English Translation

The slave ran away for his life.

Furigana

その奴隷(どれい)は必死(ひっし)に逃(に)げた。

Romanji

Sono dorei wa hisshi ni nigeta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

奴隷 (どれい)

slave; servant; slavery

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必死 (ひっし)

frantic; desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

逃げる (にげる)

to escape; to run away

Kanji

奴

Readings: ド、 やつ、 やっこ

Meanings: guy, slave, manservant, fellow

隷

Readings: レイ、 したが.う、 しもべ

Meanings: slave, servant, prisoner, criminal, follower

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free