その党は総選挙で圧勝した。

Sentence Analyzer

その 党 は 総 選挙 で 圧勝した 。

English Translation

The Party won a sweeping victory at the general election.

Furigana

その党(とう)は総(そう)選挙(せんきょ)で圧勝(あっしょう)した。

Romanji

Sono tō wa sō senkyo de asshōshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

党 (とう)

party (political); faction; -ite

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

総 (そう)

whole; all; general; gross; entire; overall

選挙 (せんきょ)

election

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

圧勝 (あっしょう)

complete victory

Kanji

党

Readings: トウ、 なかま、 むら

Meanings: party, faction, clique

総

Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

圧

Readings: アツ、 エン、 オウ、 お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる

Meanings: pressure, push, overwhelm, oppress, dominate

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel