その島には未開種族がいる。

Sentence Analyzer

その 島 に は 未開 種族 が いる 。

English Translation

There are still some savage tribes on that island.

Furigana

その島(しま)には未開(みかい)種族(しゅぞく)がいる。

Romanji

Sono shima ni wa mikai shuzoku ga iru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未開 (みかい)

savage land; backward region; uncivilized; uncivilised

種族 (しゅぞく)

race; tribe; family; species

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

Kanji

島

Readings: トウ、 しま

Meaning: island

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family