その島は隅々まで探索されている。
Sentence Analyzer
English Translation
Every part of the island has been explored.
Furigana
その島 は隅々 まで探索 されている。
Romanji
Sono shima wa sumizumi made tansakusareteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
島
(しま)
island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
隅々
(すみずみ、くまぐま)
nooks; corners
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
探索
(たんさく)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation