その島は子供にとっては楽園です。

Sentence Analyzer

その 島 は 子供 にとって は 楽園 です 。

English Translation

The island is a paradise for children.

Furigana

その島(しま)は子供(こども)にとっては楽園(らくえん)です。

Romanji

Sono shima wa kodomo nitotte wa rakuen desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

楽園 (らくえん)

pleasure garden; paradise

です (です)

be; is

Kanji

島

Readings: トウ、 しま

Meaning: island

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm