その当時、アメリカは英国から独立していなかった。

Sentence Analyzer

その 当時 、 アメリカ は 英国 から 独立していなかった 。

English Translation

In those days, America was not independent of the United Kingdom.

Furigana

その当時(とうじ)、アメリカは英国(えいこく)から独立(どくりつ)していなかった。

Romanji

Sono tōji, Amerika wa Eikoku kara dokuritsushiteinakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

当時 (とうじ)

at that time; in those days

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

独立 (どくりつ)

independence (e.g. Independence Day); self-support

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect