その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。

Sentence Analyzer

English Translation

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.

Furigana

その答(こた)えを知(し)るためにあなたは地界(ちかい)の周(まわ)りの磁場(じば)について少(すこ)し知(し)らなければなりません。

Romanji

Sono kotae o shiru tameni anata wa chikai no mawari no jiba nitsuite sukoshi shiranakerebanarimasen.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

答え (こたえ、いらえ)

answer; reply; response; solution

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

地界 (ちかい)

boundary; bounds of the earth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周り (まわり)

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity

磁場 (じば、じじょう)

magnetic field; ambience; atmosphere; focal point

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance