彼女以外は誰も欠席してなかった。

Sentence Analyzer

彼女 以外 は 誰 も 欠席してなかった 。

English Translation

No one was absent except her.

Furigana

彼女(かのじょ)以外(いがい)は誰(だれ)も欠席(けっせき)してなかった。

Romanji

Kanojo igai wa dare mo kessekishitenakatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

欠席 (けっせき)

absence; non-attendance

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place