その道は行き止まりだった。

Sentence Analyzer

その 道 は 行き止まり だった 。

English Translation

The road came to a dead end.

Furigana

その道(みち)は行(ゆ)き止(ど)まりだった。

Romanji

Sono michi wa yukidomari datta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行き止まり (いきどまり、ゆきどまり)

dead end; no passage

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt